安哥拉唯一LNG廠向巴西國(guó)油出售LNG貨物
中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)WENews.com網(wǎng)站5月14日休斯敦報(bào)道，兩名業(yè)內(nèi)消息人士周一對(duì)媒體記者說(shuō)，安哥拉唯一的液化天然氣（LNG）廠向巴西國(guó)家石油公司（巴西國(guó)油/Petrobras）出售了5月12日至13日裝船的LNG貨物。
其中一名消息人士說(shuō)，這批LNG貨物的具體價(jià)格細(xì)節(jié)無(wú)法立即得到證實(shí)，但是，這批貨物的定價(jià)與歐洲基準(zhǔn)國(guó)家平衡點(diǎn)（NBP）氣價(jià)掛鉤。
這名消息人士補(bǔ)充說(shuō)，這批供應(yīng)巴西國(guó)油的LNG貨物將裝上安哥拉國(guó)家石油公司旗下的《Sambizanga號(hào)》運(yùn)輸船運(yùn)往巴西。
李峻 編譯自 WENews.com
原文如下：
Angola LNG Plant Sells Cargo to Petrobras
Angola's sole liquefied natural gas (LNG) project has sold a cargo loading over May 12 to 13 to Brazil's Petrobras, two industry sources said on Monday.
The exact price details could not immediately be confirmed but the cargo is priced off the European benchmark National Balancing Point (NBP) gas price, one of them said.
The cargo will be loaded on the vessel 'Sonangol Sambizanga' and will head to Brazil, the source added.
